A Forbes online verziójában megjelent cikkemben arról írtam, hogy most, amikor a vártnál alacsonyabb amerikai inflációs adat feledteti a részvénypiaci befektetőkkel a korábbi aggodalmaikat, és feltámadt az év végi rali, talán idejétmúltnak látszik az amerikai kötvénypiaci hozamemelkedés okairól írni. Pedig nagyon nem az.